Благодаря Таркаеву журнал был спасен

Ярослав Заботин

Выпускник физико-математического факультета Казанского университета. С 1961 года – заведующий вычислительным центром КГУ, в 1978–1998 годах – заведующий кафедрой экономической кибернетики КГУ, в 1980–1985 годах – проректор по учебной работе КГУ, в 1987–1993 годах – декан факультета вычислительной математики и кибернетики, заведующий кафедрой экономической кибернетики КГУ. С 1991 года по 2007 год был главным редактором всероссийского научного журнала «Известия вузов. Математика». С 1998 года – профессор кафедры экономической кибернетики КГУ. Заслуженный деятель науки Республики Татарстан.

…Я тогда был проректором КГУ по учебной работе, а Таркаев руководил лабораторией технических средств обучения. Я заметил, что он очень интенсивно работает в направлении использования вычислительной техники, и рекомендовал его на должность заведующего вычислительным центром. Так началась наша с ним совместная деятельность.

Будучи уже на этой должности, Александр Никитич организовал советско-американскую фирму «Форт Диалог».

Все это было в начале восьмидесятых годов. А в 1991 году я стал главным редактором журнала «Известия вузов. Математика».

С распадом Советского Союза выпускаемый министерством образования СССР совместно с университетом журнал, был передан в полное ведение университета, что означало отсутствие финансирования и, по сути, смерть журнала. У университетского издательства не было денег, и три уже набранных, подготовленных в печать номера, вынуждены были разобрать.

К тому времени журнал был международным, переводился на английский язык. Но чтобы издавать журнал на английском, он должен выпускаться на русском. Американцы были заинтересованы в журнале и платили за переводы. Но законы постсоветского периода не позволяли иметь валютные счета, вся полученная валюта должна была переводиться в рубли сразу после поступления. А рубль «горел»…

Советско-американская фирма «Форт Диалог» имела право не обменивать валюту. При содействии Таркаева я заключил с американским издательством «Allerton Press» договор о переводе денег для журнала на счета фирмы. Так мы получили средства.

Но журнал необходимо было где-то печатать. Александр Никитич закупил оборудование и стал выпускать русский вариант журнала на своей базе. Была восстановлена подписка на журнал. Семь пропущенных номеров все же вышли в свет.

Макет для английского варианта журнала также готовился здесь и лишь потом отсылался американскому издательству, которое исправно платило за право выпускать журнал на английском языке. Американцы платили авторам журнала гонорары. Средства поступали через Российское авторское общество, оставлявшее себе 25% от этих средств. Таркаев предложил организовать выплаты авторам через свою фирму, чтобы им меньше приходилось терять на этом. Зарплаты работникам редакции также начислялись через фирму «Форт Диалог».

Таким образом, журнал был спасен. Если бы Александр Никитич не согласился сотрудничать, возможно, журнал не удалось бы восстановить. Таркаев гордился, что участвует в издательстве всесоюзного, впоследствии всероссийского журнала.